Ungroup Function

I am encountering unexpected behavior when ungrouping instanced objects. Attempting to ungroup one instance (identified by the blue instance count) results in all linked instances being ungrouped simultaneously. Furthermore, the child objects (subnodes) from these groups vanish entirely rather than remaining in the scene. Could this be a bug in FinalMesh's instance management, and is there a solution or workaround available?